︎ 




Day Dream(2017)
digital print on paper, foam, plaster, wood, mirror, sound,











The sight becomes blurred.
Gradually, cannot hear the ambient noise.
It is hard to know what people around me are talking about.
All boundaries become blurred.
It starts getting far away from my surrounding.

Start to get confused where I am.
It is hard to tell what time it is now.
Get closer to myself.
Things that cannot be uttered by words continue to flow with the wind.
Things which are hard to grab or to reach.

The sight becomes clear again.
The ambient noise gradually becomes audible.
Begin to focus on the conversation of people around me.
All boundaries become clear.

Start to identify the time and place.
I’m getting closer to people around.
The closer I get, the more I forget the thing that flows with the wind.






























시야가 흐려진다.
주변 소음이 점점 들리지 않는다.
주변 사람들의 대화가 어떤 대화인지 알기가 힘들다.
모든 경계가 흐려진다.
점점 주변과 멀어지기 시작한다.

내가 어디에 있는지 헷갈리기 시작한다.
지금 몇 시인지 가늠하기가 힘들다.
스스로에게 점점 가까워진다.
말로 형용할 수 없는 것들이 바람과 함께 계속 스쳐 지나간다.
잡을 수 도 없고, 다가 가기도 힘들다.

시야가 다시 선명해진다.
주변 소음이 점점 들리기 시작한다.
주변 사람들의 대화에 집중하기 시작한다.
모든 경계가 뚜렷해진다.

몇 시인지 어디인지 파악한다.
주변의 것/사람들에게 점점 가까워진다.
가까워 질 수록 바람과 함께 계속 스쳐 지나갔던 것들을 잊어버리게 된다













Mark